태풍 카눈이 극장 문 경첩을 날려버리고 오키나와 미군기지 나무를 넘어뜨렸습니다.

Nov 17, 2023

2023년 8월 3일 목요일, 오키나와 캠프 포스터에서 유지 보수 작업자들이 극장의 문을 버립니다. 태풍 카눈의 강한 바람으로 인해 문이 경첩에서 부러졌습니다. (프랭크 앤드루스/성조기)

캠프 포스터(CAMP FOSTER), 오키나와 — 태풍 카눈(Khanun)으로 인해 오키나와에 홍수, 나무 뿌리 뽑기, 정전 및 부상이 발생했지만 일본 최남단 현에서는 끝나지 않을 수도 있습니다.

이번 폭풍으로 인해 42명이 부상을 입었다고 오키나와 현 경찰 대변인이 목요일 전화로 밝혔다. 2명의 사망자는 태풍과 관련되었을 가능성이 있는 것으로 조사되고 있습니다. 이들 중 미군과 관련된 것은 하나도 없습니다.

합동태풍센터와 제18비행단 기상비행에 따르면 목요일 오후 가데나 공군기지에서 서북서쪽으로 230마일 떨어진 카눈은 주말 동안 다시 오키나와로 향하기 전에 약화될 것으로 예상됐다. 폭풍은 토요일 오후 10시쯤 카데나 북북서쪽 94마일을 통과할 것으로 예상되며, 지속 바람은 69mph, 돌풍은 86mph입니다.

2023년 8월 3일 목요일, 태풍 카눈으로 인해 부서진 진입 금지 표지판이 오키나와 캠프 포스터의 은행 근처에 기울어져 있습니다. (Frank Andrews/Stars and Stripes)

2023년 8월 3일 목요일, 오키나와 차탄의 아메리칸 빌리지에서 태풍 카눈으로 쓰러진 나무 잔해를 청소하는 일본인 노동자들. (Frank Andrews/Stars and Stripes)

미군 기지는 목요일 오전 10시에 열대성 폭풍 감시에 들어갔습니다. 시속 57마일 이상의 파괴적인 바람은 예상되지 않지만 위험은 여전히 ​​남아 있습니다.

오키나와 전력(Okinawa Electric Power Co.)에 따르면 목요일 오후 1시까지 전력 공급이 중단된 225,000가구 중 75,000가구에 전기가 복구되었습니다. 약 1,800명의 직원이 서비스 복구를 위해 노력하고 있었습니다.

태국어로 잭푸르트를 뜻하는 카눈(Khanun)이 화요일 밤 오키나와에 상륙했습니다. 당시 기상비행대 사령관 윌리엄 핸슨 대령은 그 중심이 수요일 오전 4시 카데나에서 남서쪽으로 60마일 떨어진 지점에 접근했다고 밝혔다.

일본 기상청에 따르면 돌풍은 시속 145마일에 달했습니다. 오키나와의 수도 나하에 12인치의 비가 내렸습니다.

복구 노력은 목요일 미군 기지에서 시작되었습니다. 캠프 포스터(Camp Foster)와 카데나 공군기지(Kadena Air Base)의 군인들은 나뭇가지를 집어 들고 잔해를 쌓았습니다.

2023년 8월 3일 목요일, 후원자들은 태풍 카눈에 대비해 물품을 비축하기 위해 캠프 포스터 매점으로 모여듭니다. (프랭크 앤드루스/성조기)

태풍 카눈의 여파로 2023년 8월 3일 목요일 오키나와 캠프 포스터에서 기본 중고품 가게 간판이 무너졌습니다. (프랭크 앤드루스/성조기)

Camp Foster 극장은 폭풍으로 인해 두 개의 문을 잃었습니다. 1층에 있던 한 대는 경첩이 떨어져 나가 90피트 떨어진 곳에 떨어졌습니다.

목요일 포스터 매점에는 식료품을 구입하기 위한 줄이 건물 전체에 길게 늘어섰습니다.

하사관 포스터의 계약 담당자인 브루스 카카(35세)는 아내와 세 자녀와 함께 자신의 기지 집에서 대피했다고 말했습니다.

그는 목요일 아침 육군 및 공군 교환소 앞에서 "나는 해병대원들과 그룹 채팅을 하고 있었습니다. 일부는 캠프 레스터와 카데나 공군기지에서 전력이 끊긴 것으로 알고 있습니다"라고 말했습니다. "다행히 우리는 포스터에 살고 있기 때문에 이것은 우리에게 그렇게 나쁘지 않았습니다. 그래서 우리는 힘을 잃지 않았고 아내는 음식을 비축했습니다."

정전과 가벼운 홍수가 중요한 항공 운송 및 전투기 허브인 카데나를 강타했지만 기지에서는 큰 긴급 상황이나 부상은 보고되지 않았다고 윙 대변인 Staff Sgt. Juan Torres Chardon은 목요일에 이메일로 말했습니다. 제18토목공병대대는 오후까지 공익사업을 복구하고 도로와 시설의 안전을 확인했습니다.

2023년 8월 3일 목요일, 태풍 카눈으로 인한 누수로 인해 오키나와 캠프 포스터의 메인 푸드코트는 여전히 젖어 있었습니다. (프랭크 앤드루스/성조기)

2023년 8월 3일 목요일, 후원자들은 태풍 카눈에 대비해 물품을 비축하기 위해 캠프 포스터 매점으로 모여듭니다. (프랭크 앤드루스/성조기)